I play around with VCDS today and discovered that the option of "Enable/Disable DRL" can be added to the Infotainment System's menu, as shown in the photo below:
Maybe some of you already know how to do this, but I thought I can still share it here: