I converted a 1.3 polo 5-speed into my old 1.0 4-speed and it's about on the limit of sensible usability in top - before you go doing this, try something for me, and report back, i'll tell ya how it compares (if the results show it as being more than a couple percent higher geared, it won't be worth it, as you'll rarely use 5th and the other gears will be crazy high)
Make alignment chalk marks on the input shaft & bellhousing, and the driveshaft flanges/casing.
Pop it in 1st, 2nd, 3rd, rotate the input shaft by hand, and measure how many turns of that it takes to give one rotation of the flanges. Best to average it over several turns of the output; if only one turns, double the result.
Then in 3rd (if too stiff the first way), 4th and 5th, do it the other way round - rotate both flanges (or, hold one still & rotate the other, halving the result this time) and note the same figure - how many input shaft rotations per flange spin?
For reference the 1.3 box (8P/CEG is)
1st - 14:1 . . . . . Internal ratio 3.454
2nd - 8:1 . . . . . . . . . . . . Int. 1.958
3rd - 5.1:1 . . . . . . . . . . . Int. 1.250
4th - 3.6:1 . . . . . . . . . . . Int. 0.891
5th - 3.0:1 . . . . . . . . . . . Int. 0.740
on a 4.063 final drive
(Lower numbers being longer-legged gears.)
(This gives me the usual performance in 4th, a usual max between 75-80 in 5th with reasonable cruising ability at 70... there's just not very much left to give, with the 1-litre, once you go into serious overdrive)
Other than that consideration, and the cable-change/rod-change issue, there's a good chance it'll work. Depends if UK Golfs had switched from the old 085 type to the newer 020 by then. Most polos/golfs used fairly similar boxes and particularly bellhousings (the bit that matters here, in mating them up) through the 80s and early 90s.
What you will want to hang on to or track down, however:
1. A 5-speed gearknob

2. Some tinsnips and a bit of paint to go over the bare metal, should you need to make a 5th gear cutout underneath the gaiter (if it's a Fox)
3. MOUNTING BRACKETS FOR THE FIVE SPEED. They are COMPLETELY different from the 4 speed ones - and a pain in the arse.
4. Your current box and driveshafts - the golf box may have different sized flanges, which you'll have to swap in a Fun House gungetastic operation, and the shafts are different as the golf is wider.
the shift rod, however, should be the same shape, so no worries there.
Oh, you'll also want a hoist and a mate or two to help you out, as doing it solo with nothing but a pair of scissor jacks is a mare.
PS Hi Gaz, fancy meeting you here, in a thread like this again
