We already told your BCM via the Gateway that your vehicle is a RHD.

From here on, there is no difference between both models, the electrical installations (BCM connections) are identical, just that 'things' are placed on the other side, as simple as that.
Yes, getting autoscans is sometimes difficult, search with google -'use your autoscan data'- (copy-paste), you will usually end up finding many scans where it is mandatory to post them, i.e. on the Ross-tech forum.
My Indian friends have 6R family vehicles that are also RHD (POLO, VENTO), in fact it is with them that we have the most experiences.
Here on the forum there are a couple of Indian Masters/Doctors.
You must get out of the closed circle in which you find yourself.
Change your diagnostician, or better yet, get the VCDS and I will provide you with everything you need to know.
